AKTUALITY: Sherlock Holmes The Awakened remake v češtině a na Kickstarteru

Když ukrajinské studio Frogwares vydalo před třemi lety open-world thriller The Sinking City a vloni opět open-world detektivku Sherlock Holmes Chapter One, čekali jsme, že se i do třetice pustí do obdobně koncipovaného ambiciózního projektu, ať už by šlo o volné pokračování hry ze světa H. P. Lovecrafta nebo o dalšího Sherlocka Holmese. Oni sami tvrdí, že to skutečně měli v plánu. Jenže pak přišla ruská invaze na Ukrajinu a zpřeházela záměry zavedeného studia vzhůru nohama. Lidé se namísto práce starali o vlastní přežití, mnozí narukovali do války, a firma se logicky zajímala víc o bezpečí as zajištění svých zaměstnanců než o vývoj her. Jenže válka hned tak neskončila, a nejspíš ani hned tak neskončí, a život jde dál. Bylo potřeba vrátit se alespoň částečně k normální existenci. Za dané situace by ale byl monstrózní projekt typu Sherlock Holmes Chapter One pro studio příliš nároční a riskantní. A peníze, které studio tolik potřebuje k přežití, by přinesl nejdříve v roce 2024.

A tak došlo ke zlomovému rozhodnutí, pustit se do projektu jiného. Do remaku jejich první 3D adventury z roku 2006 „Sherlock Holmes: The Awakened“.

Připomeňme si, že The Awakened je detektivní dobrodružná hra na motivy děl H. P. Lovecrafta a Arthura Conana Doyla, která vás v kůži Sherlocka Holmese postaví proti zlověstné sektě, uctívající starověkého podmořského boha Cthulhu.

Ačkoliv se kostra příběhu původní hry v zásadě nemění, vše kolem, včetně jednotlivých dílčích částí příběhu, bude zcela přepracováno. Příběh The Awakened je nově situován do doby přibližně dvou let po událostech ze hry Sherlock Holmes Chapter One, kdy jsou Holmes a Watson prozatím pouzí spolubydlící na Baker street 221B. Přátelství mezi nimi ještě nevykvetlo, což se ale právě událostmi tohoto dobrodružství má změnit.

„Kromě spousty vizuálních a herních změn přepisujeme příběh tak, aby byl přímým pokračováním úvodního dobrodružství mladého Sherlocka,“ uvádějí sami Frogwares. Právě The Awakened má být pro oba hrdiny první opravdu velký případ, který z nich učiní budoucí detektivní legendy. Ve výčtu změn oproti původní verzi ukrajinští vývojáři uvádějí:

• Zcela nová grafika na Unreal 4 enginu
• Nové animace
• Nové cutscény
• Nové vyšetřovací herní mechanismy (z větší části převzaté ze Sherlock Holmes Chapter One)
• Přepsaný příběh
• Vývoj vztahu mezi Sherlockem a Watsonem
• Vedlejší případy, které doplní hlavní dějovou linku o 8 kapitolách
• Zcela přepracované uživatelské rozhraní
• Kamera z pohledu třetí osoby
• Nový dabing a překlady do nových jazyků

K posledně zmíněnému nutno dodat, že Frogwares pokračuje v zavedené praxi a i nového Sherlocka si budeme moci zahrát v naší mateřštině. Práce na lokalizaci už pomalu započaly a mohu potvrdit, že v textech nezůstal kámen na kameni.

Frogwares hodlají svůj projekt dokončit v první polovině příštího roku a to s finanční pomocí jak Epicu (obdrželi Epic Mega Grant), tak svých fanoušků a hráčů obecně. Včera totiž spustili kampaň na Kickstarteru (https://www.kickstarter.com/projects/frogwares/sherlock-holmes-the-awakened/description), kde se jim požadovaných 70 tis. EUR podařilo vybrat za cirka 6 hodin. Nezbývá než jim popřát, aby se válečná situace v jejich zemi ještě nezhoršovala a oni tak mohli svůj projekt úspěšně a včas dokončit. I když za situace, ve které se jejich země aktuálně nachází, není práce to nejdůležitější, co musí členové týmu ve svých životech řešit.